frans

aan de grens aangekomen
vroeg de chauffeur,
wie van jullie kent frans?

de jongens hadden nog
nooit van frans gehoord.

die kennen we niet meneer,
zei pim, moet dat?

wie van jullie spreekt frans?
vroeg de chauffeur.
geen vertaalwoordenboekje mee?

vergeten natuurlijk.

we hadden deze reis misschien
iets beter moeten voorbereiden,
begonnen de jongens te beseffen.